« [ kore _{(L042031 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yo _{(L050040 noun world)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { uturi _{(stem L030276a verb change i)} -saru _{(adnconc L030841a verb move on)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} }
  [ tokotopa _{(noun L052152 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -nokori _{(stem verb L031374a remain) (L030819a remain)} -imase _{(imperative L030206a verb be)} }
  [ { [ noti _{(noun L004087a )} ] no _{(L031965adninf copula)} } yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tame _{(L050063 noun for the sake of)} ]
  [ { [ mata _{(L004022a noun again)} ] no _{(L031965adninf copula)} } yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tame _{(L050063 noun for the sake of)} ] » ²