乎遅奈伎夜
和礼爾於止礼留
比止乎於保美
和多佐牟多米止
宇都志麻都礼利
都加閇麻都礼利
«
{
{
[
{
[
{
wodina (adjective L007212b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
ya (L000537 [focus particle])
}
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
ni (L000519 [dative case particle])
]
otor (stem L030360a verb be inferior) -
eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
pito (L050046 noun person, people)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
opo (adjective L007009b many) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
{
[
{
watasa (stem L031908a verb make go across) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
tame (L050063 noun for the sake of)
]
to (L000530 [complementizer])
}
utusi (stem L030270a verb transfer) -
matur (stem L031649a verb serve) -
eri (stative conclusive L000024 auxiliary [stative])
}
»
«
{
tukape (stem L031119a verb serve) -
matur (stem L031649a verb serve) (L031121a wait upon) -
eri (stative conclusive L000024 auxiliary [stative])
}
»