己乃美阿止乎
麻婆利麻都礼婆
阿止奴志乃
多麻乃与曾保比
於母保由留可母
美留期止毛阿留可
«
{
{
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -ato (noun L050874 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
mapari (stem L031662a verb guard) -
matureba (provisional L031649a verb serve)
}
[
ato (noun L050874 ) nusi (L050024 noun master)
no (L000520 [genitive case particle])
tama (noun L052078 jewel)
no (L000520 [genitive case particle])
yosopopi (noun L052429 )
]
omopoyuru (adnominal L030404a verb be thought)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»
«
{
{
miru (adnominal L031712a verb see)
}
goto (stem L007004a adjective be like)
mo (L000514 [topic particle])
aru (stative adnominal L030125a verb exist)
ka (L000506 [focus particle])
}
»