« [ { [ { [ opo _{(L000038 hon prefix big)} -mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ato _{(noun L050874 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  mi _{(L031712a infconc verb see)} ni _{(L000519 [dative case particle])} kuru _{(L030612a adnominal verb come)} } pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  ini _{(L030186a stem verb depart)} -si _{(L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])} } kata _{(L050043 noun person)} ]
  { { [ ti _{(L002013 numeral native 1000)} -yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tumi _{(L031178b noun deverbal )} sape _{(L000525a [restrictive particle])} ]
  porobu _{(L031601a adnconc verb go to ruin)} to _{(L000530 [complementizer])} so _{(L000527 [focus particle])} } ipu _{(L030199a adnconc verb say)} } »
  « { { nozoku _{(L031376a adnconc verb omit)} to _{(L000530 [complementizer])} zo _{(L000527 [focus particle])} } kiku _{(L030565a adnconc verb hear)} } »