志努波羅能
意登比賣能古袁
佐比登由母
為禰弖牟志太夜
伊幣爾久太佐牟也
«
{
[
sinwo (L050164 noun thin-culmed dwarf bamboo) para (noun L051723 field) (L050406 bamboo plain)
no (L000520 [genitive case particle])
{
[
oto (L050072 noun sound) pimye (L050137 noun girl) (L050458 younger princess)
]
no (L031965adninf copula)
}
kwo (L050028 noun child)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
{
[
sa (prefix L000061 [nominal prefix]) -
pito (L002001 numeral native one) -
yu (noun L052432 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
wi (stem L031927a verb lead) -
ne (stem L031342a verb sleep) (L031922a sleep with someone) -
te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
}
sida (noun L051925 )
ya (L000537 [focus particle])
]
[
ipye (L050006a noun house)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kudasa (stem L030631a verb take down) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»