« { { { [ yamato _{(noun L052386 )} pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kaze _{(L050008a noun wind)} ] puki _{(stem L031516a verb blow)} -agete _{(gerund L030023a verb give)} }
  { kumo _{(L050115 noun cloud)} -banare _{(infinitive L031428a verb be separate) (L030656a (clouds) are distant)} }
  soki _{(infinitive L030962a verb be apart)} wori _{(progressive infconc L031957a verb be sitting)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} yo _{(L000538 [interjectional particle])} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] wasura _{(stem L031906a verb forget)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} na _{(L000517 [prohibitive final particle])} } »