« { { [ { [ taka _{(stem adjective L007005a tall)} pama _{(noun L051709 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  ki _{(L030612a stem verb come)} -yosuru _{(L031872a adnominal verb draw close t) (L030597a draw nigh)} } nami _{(L050017 noun wave)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} nami _{(L050017 noun wave)} ]
  { yosu _{(L031871a adnconc verb draw close t)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} } yorazi _{(L031887a negConjectural verb approach)} } »
  « { [ kwo _{(noun L050028 child)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ni _{(L000519 [dative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] yoraba _{(L031887a conditional verb approach)} } »