伊夜是留乃
阿是乃古麻都爾
由布悉弖弖
和乎布利弥由母
阿是古志麻波母
«
{
{
[
iyazeru (noun L051151 )
no (L000520 [genitive case particle])
aze (noun L050891 )
no (L000520 [genitive case particle])
kwo (L050028 noun child) matu (L050158 noun pine)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
yupu (L050087 noun evening)
]
sidete (gerund L030873a verb hang)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
puri (stem L031560a verb shake) -
mi (stem L031712a verb see) -
yu (passive conclusive L000011 auxiliary [passive])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
[
aze (noun L050891 )
kwo (L050028 noun child)
si (L000526a [restrictive particle])
]
mapa (stem L031664a verb turn) -
mo (particle top L000514 [topic particle])
}
»