宇志呆爾波
多多牟止伊閇止
奈西乃古何
夜蘇志麻加久理
和乎弥佐婆志理之
«
{
{
{
[
usipo (noun L052273 )
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
tata (verb stem L031043a stand) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
}
ipedo (verb concessive L030199a say)
}
{
[
{
[
na (L042055 noun 2nd person pronoun) se (L050086a noun back) (L050541 my dear)
]
no (L031965adninf copula)
}
kwo (L050028 noun child)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
ya (numeral L002008 native eight) -
swo (numeral L002032 native ten) -
sima (L050078 noun island) (L050549 many islands) -
kakuri (verb infinitive L030448a be hidden) (L031804a be hidden amongst islands)
}
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
saba (auxiliary conditional L000009 respect [respect])
}
siri (verb stem L031967a know) -
si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
»