JSHT.3 text tree

 1   2   3   4   5 
  美加弥乎須
 多婆佐美夜麻乃
 阿遅加気爾
 比止乃麻乎之志
 和何於保支美波母
  mi (prefix L000035 [honorific]) -kami (L050005c noun god) wosu (noun L052361 )
  ta (L050012b noun hand) -basa (adjective L007045b ) -mi (L000034 infinitive adjcop [infinitive form of adjectival copula]) yama (L050034 noun mountain) no (L000520 [genitive case particle])
  adikage (noun L050776 ) ni (L000519 [dative case particle])
  pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) mawosisi (noun L051432 )
  wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) opo (L000038 hon prefix big) -kimi (L004266 noun lord) pamo (noun L051712 )