« { [ { { [ [ yasumisisi _{(noun L052395 )} ]
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(L000038 hon prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { [ asa _{(L050139 noun morning)} two _{(noun L052224 sword) (L050647 morning door)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { i _{(L000030 unknown prefix [unknown function])} -yori _{(L031887a stem verb approach)} -data _{(L031043a stem verb stand)} -si _{(L000009 respect stem auxiliary [respect])} -si _{(L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])} } } }
  [ yupu _{(L050087 noun evening)} two _{(noun L052224 sword) (L050655 evening time)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { i _{(L000030 unknown prefix [unknown function])} -yori _{(L031887a stem verb approach)} -data _{(L031043a stem verb stand)} -su _{(respect adnconc auxiliary L000009 [respect])} } }
  waki _{(L050135 noun armpit)} dukwi _{(noun L050981 )} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  sita _{(L050026 noun below)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ita _{(noun L051136 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} moga _{(L000515 [final optative particle])} }
  « [ ase _{(L030038b noun deverbal )} wo _{(L000535 [interjectional particle])} ] » »