« [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -ti _{(L002013 numeral native 1000) (L002036 numeral many)} -poko _{(noun L051802 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -sima _{(L050078 noun island) (L050548 many islands)} kuni _{(noun L051337 )} ]
  [ tuma _{(L050120 noun spouse)} ] maki _{(stem L031618a verb twist)} -kanete _{(gerund L030505a verb be unable)} }
  { [ { topodoposi _{(adjective L007196b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} }
  kwosi _{(L030707b noun deverbal )} no _{(adninf L031965 copula copula)} kuni _{(noun L051337 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ { sakasi _{(adjective L007156b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} } mye _{(L050132 noun woman)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { ari _{(infconc L030125a verb exist)} to _{(L000530 [complementizer])} } kika _{(stem L030565a verb hear)} -site _{(respect gerund L000009 auxiliary [respect])} } {
  [ { kupasi _{(adjective L007091b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} } mye _{(L050132 noun woman)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { ari _{(infconc L030125a verb exist)} to _{(L000530 [complementizer])} } kikosite _{(gerund L030568a verb say [respect])} } }
  { sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -ywobapi _{(infinitive L031879a verb call often)} ni _{(L000519 [dative case particle])}
  ari _{(stative L000026 prefix [stative])} -tata _{(stem L031043a verb stand)} -si _{(respect infinitive L000009 auxiliary [respect])} }
  ywobapi _{(infinitive L031879a verb call often)} ni _{(L000519 [dative case particle])}
  ari _{(stative L000026 prefix [stative])} -kaywopa _{(stem L030536a verb move across i)} -se _{(respect exclamatory L000009 auxiliary [respect])} } »
  « { { [ tati _{(L052508 noun sword)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} wo _{(L050117 noun cord)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ imada _{(L004005 noun not yet)} ] toka _{(stem L031199a verb untie)} -zute _{(neg gerund L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ osupi _{(noun L051688 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ imada _{(L004005 noun not yet)} ] toka _{(stem L031199a verb untie)} -neba _{(neg provisional L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ { [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  nasu _{(adnconc L031280a verb sleep [respect])} ya _{(L000537 [focus particle])} } itatwo _{(L050648 noun plank door)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  osoburapi _{(infinitive L032055a verb push and move t)} }
  { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] tata _{(stem L031043a verb stand)} -s _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -ereba _{(stative provisional L000024 auxiliary [stative])} }
  { pikodurapi _{(infinitive L032056a verb pull)} }
  { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] tata _{(stem L031043a verb stand)} -s _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -ereba _{(stative provisional L000024 auxiliary [stative])} }
  [ awo _{(stem adjective L007042a blue/green)} yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] }
  [ nuye _{(L050179 noun White's thrush (Zoothera dauma))} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { naki _{(stem L031267a verb cry)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « [ [ sa _{(prefix L000061 [nominal prefix])} -nwo _{(noun L051650 field)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} tori _{(L050970 noun bird)} ]
  kigisi _{(L050180 noun green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { toyomu _{(adnconc L031245a verb (re)sound)} } »
  « [ [ nipa _{(noun L051615 garden)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} tori _{(L050970 noun bird)} ]
  kakye _{(noun L051184 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } »
  « { [ { { ureta _{(adjective L007204b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  { naku _{(adnconc L031267a verb cry)} naru _{(adnominal extension L000804 [evidential])} } } tori _{(L050970 noun bird)} ] Ø_{(copula L031965)} ka _{(L000506 [focus particle])} } »
  « « [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tori _{(L050970 noun bird)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] »
  { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -yame _{(stem L031819a verb stop t)} -kosene _{(optative L031964a verb do for me)} } »
  « [ [ [ isitapuya _{(noun L051131 )} ]
  ama _{(L050001b noun heaven)} pase _{(L031418b noun deverbal )} dukapi _{(noun L050973 )} ]
  koto _{(L050041 noun thing)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  katari _{(L030492b noun deverbal )} goto _{(L050041 noun thing) (L050323 narrated words)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ ko _{(L042029 noun proximal this)} woba _{(L000536 [accusative case particle])} ] »