KK.21
text
tree
1
2
3
4
5
宇泥備夜麻
比流波久毛登韋
由布佐禮婆
加是布加牟登曾
許能波佐夜牙流
« { [
unebwi
(noun L052259 )
yama
(L050034 noun mountain)
]
{ [
piru
(noun L051781 )
pa
(L000522 [topic particle])
] { [
kumwo
(L050115 noun cloud)
]
towi
(infinitive L032070a verb roll)
} }
{ {
yupu
(L050087 noun evening)
-
sareba
(provisional L030841a verb move on)
(L031851a become evening)
}
[
kaze
(L050008a noun wind)
]
puka
(stem L031516a verb blow)
-
mu
(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
to
(L000530 [complementizer])
so
(L000527 [focus particle])
}
[
ko
(L050003b noun tree)
no
(gen L000520 case particle [genitive case particle])
pa
(noun L052480 leaf)
]
sayag
(stem L030836a verb rustle)
-
yeru
(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
} »