KK.23
(see also
NSK.20)
text
tree
1
2
3
4
5
夜都米佐須
伊豆毛多祁流賀
波祁流多知
都豆良佐波麻岐
佐味那志爾阿波禮
« { { { [ { [ [
yatumesasu
(noun L052399 )
]
idumwo
(noun L051067 )
takyeru
(noun L052076 )
ga
(L000503 [genitive case particle])
]
pak
(verb stem L031401a string (bow))
-
yeru
(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
tati
(L052508 noun sword)
]
{ [
tudura
(noun L052182 )
] [
sapa
(adverb L050062 swamp)
]
maki
(verb infinitive L031618a twist)
} }
[
sa
(prefix L000061 [nominal prefix])
-
mwi
(L050023 noun body)
]
na
(adjective L007028b nonexistent)
-
si
(adjcop L000033 conclusive )
}
ni
(L031965infinitive copula)
} [
apare
(noun L050817 )
] »