« [ { taka _{(adjective stem L007005a tall)} -pikaru _{(verb adnconc L031464a shine)} }
  pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} ]
  [ [ yasumisisi _{(noun L052395 )} ]
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(prefix hon L000038 big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} ] »
  « { { [ { [ ara _{(adjective stem L007034a )} tama _{(noun L052078 jewel)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tosi _{(L050124 noun year(s))} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] ki _{(verb stem L030612a come)} -pureba _{(verb provisional L031512a elapse)} } }
  [ { [ ara _{(adjective stem L007034a )} tama _{(noun L052078 jewel)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tukwi _{(L050004a noun moon)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { ki _{(verb L030612a stem come)} -pe _{(verb stem L031512a elapse)} -yuku _{(verb adnconc L031840a go)} } »
  « { { [ ube _{(L004029a noun indeed)} na _{(L050067 noun other greens)} ube _{(L004029a noun indeed)} na _{(L050067 noun other greens)} ]
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ] mati _{(verb stem L031644a wait)} -gata _{(auxadj )} -ni _{(copula infinitive L031965 copula)} }
  [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kyes _{(verb stem L030678a wear [respect])} -eru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} }
  osupi _{(noun L051688 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} suswo _{(L050079 noun fabric)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ tukwi _{(L050004a noun moon)} ] tatanamu _{(verb optative L031043a stand)} yo _{(L000538 [interjectional particle])} } »