KK.3 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40 
  夜知富許能
  迦微能美許登
  奴延久佐能
  賣迩志阿禮婆
  和何許許呂
  宇良須能登理叙
  伊麻許曾婆
  和杼理迩阿良米
  能知波
  那杼理爾阿良牟遠
  伊能知波
  那志勢婆多麻比曾
  伊斯多布夜
  阿麻波世豆迦比
  許登能
  加多理碁登母
  許遠婆
  阿遠夜麻迩
  比賀迦久良婆
  奴婆多麻能
  用波伊傅那牟
  阿佐比能
  恵美佐迦延岐弖
  多久豆怒能
  斯路岐多陀牟岐
  阿和由岐能
  和加夜流牟泥遠
  曾陀多岐
  多多岐麻那賀理
  麻多麻傅
  多麻傅佐斯麻岐
  毛毛那賀爾
  伊波那佐牟遠
  阿夜爾
  那古斐岐許志
  夜知富許能
  迦微能美許登
  許登能
  迦多理碁登母
  許遠婆
  « « [ ya (L002008 numeral native eight) -ti (L002013 numeral native 1000) (L002036 numeral many) -poko (L051802 noun ) no (L000520 [genitive case particle])
  kamwi (L050005a noun god) no (L000520 [genitive case particle]) mi (L000035 prefix [honorific]) -koto (L050041 other noun thing) (L050752 honorable words) ] »
  { { [ nuye (L050179 noun White's thrush (Zoothera dauma)) kusa (L050114 noun grass) (L050364 pliant grass) ] no (L031965adninf copula) }
  [ mye (L050132 noun woman) ] ni (L031965infinitive copula) si (L000526a [restrictive particle]) areba (provisional L030125a verb exist) }
  { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) kokoro (L050037 noun heart) ]
  [ urasu (L050575 noun inlet sandbar) no (L000520 [genitive case particle]) tori (L050970 noun bird) ] Ø(copula L031965) zo (L000527 [focus particle]) } »
  « [ ima (L004025a noun now) koso (L000510 [focus particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) dori (L050970 noun bird) (L050687 my bird) ] ni (L031965infinitive copula) ara (stem L030125a verb exist) -me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural]) }
  { [ noti (L004087a noun ) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ na (L042055 noun 2nd person pronoun) dori (L050970 other noun bird) (L050675 your bird) ] ni (L031965infinitive copula) ara (stem L030125a verb exist) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) wo (L000552 [conjunctional particle]) } } »
  « [ inoti (L051102 noun ) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { na (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) -sise (stem L030861a verb kill) -tamapi (stem L031077a verb give) -so (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive]) } »
  « [ [ [ isitapuya (L051131 noun ) ]
  ama (L050001b noun heaven) pase (L031418b deverbal noun ) dukapi (L050973 noun ) ]
  koto (L050041 noun thing) no (L000520 [genitive case particle])
  katari (L030492b deverbal noun ) goto (L050041 noun thing) (L050323 narrated words) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ ko (L042029 noun proximal this) woba (L000536 [accusative case particle]) ] »
  « { { [ awo (stem L007042a adjective blue/green) yama (L050034 noun mountain) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ pi (L050090 noun sun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] kakuraba (conditional L030448a verb be hidden) }
  [ { [ nuba (L051639 noun ) tama (L052078 other noun jewel) (L050610 blackberry-lily seed) ] no (L031965adninf copula) }
  ywo (L050039 noun night) pa (L000522 [topic particle]) ] ide (stem L030172a verb go out) -na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »
  { { [ asa (L050139 noun morning) pi (L050090 noun sun) (L050448 morning sun) ] no (L031965adninf copula) }
  wemi (stem L031934a verb laugh) -sakaye (stem L030768a verb prosper) (L031932a shine) -kite (gerund L030612a verb come) }
  « { { [ [ taku (L052070 noun ) dunwo (L050986 noun ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  { sirwo (L007006b adjective white) -ki (adnominal L000033 adjcop ) } tadamuki (L052054 noun forearm) ]
  [ { { [ awa (L050878 noun ) yuki (L050075 noun snow) ] no (L031965adninf copula) }
  wakayaru (adnconc L031896a verb [unknown]) } mune (L050131a noun chest) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  sodataki (infinitive L030968a verb [unknown]) }
  { tadaki (stem L031019a verb hit) -managari (infinitive L031655a verb [unknown]) }
  { [ ma (L000062 prefix [nominal prefix]) -tama (L052078 noun jewel) de (L030172b deverbal noun appearance) (L050633 fine hands) (L050635 excellent fine hands) ]
  { [ tama (L052078 noun jewel) de (L030172b deverbal noun appearance) (L050633 fine hands) ] sasi (stem L030805a verb pierce) -maki (infinitive L031618a verb twist) } }
  { [ mwomwo (L051555 noun ) ] naga (L004078b adjNoun ) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  { [ i (L050103 noun sleep) pa (L000522 [topic particle]) ] { nasa (stem L031280a verb sleep [respect]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) wo (L000552 [conjunctional particle]) } }
  { aya (L004062b adjNoun ) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  na (prohibitive L000036 prefix [prohibitive]) -kwopwi (stem L030731a verb love) -kikosi (infinitive L030568a verb say [respect]) } »
  « [ [ ya (L002008 numeral native eight) -ti (L002013 numeral native 1000) (L002036 numeral many) -poko (L051802 noun ) no (L000520 [genitive case particle])
  kamwi (L050005a noun god) no (L000520 [genitive case particle]) mi (L000035 prefix [honorific]) -koto (L050041 other noun thing) (L050752 honorable words) ]
  koto (L050041 noun thing) no (L000520 [genitive case particle])
  katari (L030492b deverbal noun ) goto (L050041 noun thing) (L050323 narrated words) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ ko (L042029 noun proximal this) woba (L000536 [accusative case particle]) ] »