« [ { [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  toko _{(noun L052148 bedroom)} no _{(L000520 [genitive case particle])} bye _{(noun L050942 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] oki _{(L030327a stem verb (dew) settles)} -si _{(L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])} }
  turuki _{(noun L052212 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} tati _{(L052508 noun sword)} ]
  [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tati _{(L052508 noun sword)} pa _{(L000522 [topic particle])} ya _{(L000537 [focus particle])} ] »