« { { [ { [ nuba _{(noun L051639 )} tama _{(noun L052078 other jewel) (L050610 blackberry-lily seed)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { kurwo _{(adjective L007097b black)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kyesi _{(L030678b noun deverbal )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -tubusa _{(adjNoun L004138b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula) (L004170 true completeness)} }
  tori _{(stem L031258a verb take)} -yosopi _{(infinitive L031873a verb dress)} }
  { { [ { [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} tori _{(L050970 noun bird)} ] Ø_{(copula L031965)} [
  muna _{(noun L050131b chest)} ] miru _{(adnominal L031712a verb see)} } toki _{(L050059 noun time)} ] }
  [ patatagi _{(noun L051733 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ kore _{(L042031 noun proximal this)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { pusapa _{(stem L031527a verb suit)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ [ pye _{(L050133 noun layer)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} nami _{(L050017 noun wave)} ]
  so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] nuki _{(stem L031347a verb strip)} -ute _{(gerund L030268a verb discard)} }
  { [ { [ soni _{(noun L051992 )} dori _{(noun L050970 bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { awo _{(adjective L007042b blue/green)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kyesi _{(L030678b noun deverbal )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -tubusa _{(adjNoun L004138b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula) (L004170 true completeness)} }
  tori _{(stem L031258a verb take)} -yosopi _{(infinitive L031873a verb dress)} }
  { { [ { [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} tori _{(L050970 noun bird)} ] Ø_{(copula L031965)} [
  muna _{(noun L050131b chest)} ] miru _{(adnominal L031712a verb see)} } toki _{(L050059 noun time)} ] }
  [ patatagi _{(noun L051733 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ ko _{(L042029 noun proximal this)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { pusapa _{(stem L031527a verb suit)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ [ pye _{(L050133 noun layer)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} nami _{(L050017 noun wave)} ]
  so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] nuki _{(stem L031347a verb strip)} -ute _{(gerund L030268a verb discard)} }
  { [ { [ yama _{(L050034 noun mountain)} gata _{(noun L051021 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  maki _{(stem L031619a verb sow)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  atane _{(noun L050870 )} ] tuki _{(infinitive L031131a verb pound)} }
  { [ some _{(L030982b noun deverbal )} kwi _{(L050003a noun tree) (L050272 dye tree)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  siru _{(noun L051971 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ sime _{(L030904b noun deverbal )} koromo _{(noun L051304 clothes) (L050316 dyed garment)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -tubusa _{(adjNoun L004138b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula) (L004170 true completeness)} ]
  tori _{(stem L031258a verb take)} -yosopi _{(infinitive L031873a verb dress)} }
  { { [ { [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} tori _{(L050970 noun bird)} ] Ø_{(copula L031965)} [
  muna _{(noun L050131b chest)} ] miru _{(adnominal L031712a verb see)} } toki _{(L050059 noun time)} ] }
  [ patatagi _{(noun L051733 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ ko _{(L042029 noun proximal this)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] yorosi _{(adjective L007217b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} } }
  « [ itwokwo _{(L050282 noun beloved child)} ya _{(L050182 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  imwo _{(noun L051089 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} ] »
  { { [ mura _{(L004060 noun group)} tori _{(L050970 noun bird) (L050681 flocking bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] mure _{(stem L031741a verb be many together)} -inaba _{(conditional L030186a verb depart)} }
  { { [ pike _{(L031476b noun deverbal )} tori _{(L050970 noun bird) (L050678 following bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] pike _{(stem L031476a verb be pulled)} -inaba _{(conditional L030186a verb depart)} }
  { { nakazi _{(negConjectural L031267a verb cry)} to _{(L000530 [complementizer])} pa _{(L000522 [topic particle])} }
  [ na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { ipu _{(adnconc L030199a verb say)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} } }
  [ { { [ yamato _{(noun L052386 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pito _{(L002001 numeral native one)} -moto _{(numeral L002035 counter for plants)} susuki _{(L050165 noun Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis))} ] Ø_{(copula L031965)}
  una _{(L050106 noun head, neck)} -kabusi _{(infinitive L030513a verb hang i) (L030281a hang head)} }
  [ na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] naka _{(stem L031267a verb cry)} -sa _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } ]
  { [ asa _{(L050139 noun morning)} ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kwiri _{(L030610b noun deverbal )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } tata _{(stem L031043a verb stand)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} zo _{(L000527 [focus particle])} } »
  « [ [ { [ waka _{(noun L052304 )} kusa _{(L050114 noun grass) (L050370 young grass)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tuma _{(L050120 noun spouse)} no _{(L031965adninf copula)} ] mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} ] » « [
  koto _{(L050041 noun thing)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  katari _{(L030492b noun deverbal )} goto _{(L050041 noun thing) (L050323 narrated words)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ ko _{(L042029 noun proximal this)} woba _{(L000536 [accusative case particle])} ] »