« [ { [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ki _{(L050113 noun fangs) (L050750 honorable wine)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  kami _{(stem L030525a verb chew rice to make sake)} -kye _{(simplePast stem L000015 auxiliary [simple past])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } pito _{(L050046 noun person, people)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tudumi _{(noun L052181 )} ]
  { [ usu _{(noun L004143a )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } tatete _{(gerund L031044a verb erect)} }
  { utapitutu _{(continuative L030264a verb sing)} }
  kami _{(stem L030525a verb chew rice to make sake)} -kyere _{(modalPast exclamatory L000016 auxiliary [modal past])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »
  « { { mapitutu _{(continuative L031664a verb turn)} }
  kami _{(stem L030525a verb chew rice to make sake)} -kyere _{(modalPast exclamatory L000016 auxiliary [modal past])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »
  « { [ [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ki _{(L050113 noun fangs) (L050750 honorable wine)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -ki _{(L050113 noun fangs) (L050750 honorable wine)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] ]
  { aya _{(adjNoun L004062b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } uta _{(adverb )} -danwosi _{(adjective L007049b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} }
  « [ sasa _{(interjection )} ] » »