KK.44 (see also NSK.35) text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9 
  美豆多麻流
  余佐美能伊気能
  韋具比宇知賀
  佐斯祁流斯良迩
  奴那波久理
  波閇祁久斯良迩
  和賀許許呂志叙
  伊夜袁許迩斯弖
  伊麻叙久夜斯岐
  « { { [ { [ { [ midu (L050128 noun water) ] tamaru (adnconc L031080a verb (water) accumulates) }
  yosami (noun L052423 ) no (L000520 [genitive case particle]) ike (L030147b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle])
  wi (L052496 noun well) gupi (noun L051044 ) (L050354 dam post) uti (L030267b noun deverbal hit) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  sasi (stem L030805a verb pierce) -kyeru (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past]) } ] sira (stem L031967a verb know) -ni (neg infinitive L000006a auxiliary [negative]) }
  { [ { [ nunapa (noun L051644 ) ] { kuri (infinitive L030667a verb reel) }
  pape (stem L031435a verb stretch t) -kyeku (simplePast nominal L000015 auxiliary [simple past]) } ] sira (stem L031967a verb know) -ni (neg infinitive L000006a auxiliary [negative]) }
  { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) kokoro (L050037 noun heart) si (L000526a [restrictive particle]) zo (L000527 [focus particle]) ]
  [ iya (L004014 noun increasingly) ] [ woko (noun L052342 ) ] nisite (L031965gerund copula) }
  [ ima (L004025a noun now) zo (L000527 [focus particle]) ] kuyasi (adjective L007100b ) -ki (adnominal adjcop L000033 ) } »