KK.51 (see also NSK.43) text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19 
  知波夜比登
  宇遅能和多理迩
  和多理是迩
  多弖流
  阿豆佐由美麻由美
  伊岐良牟登
  許許呂波母閇杼
  伊斗良牟登
  許許呂波母閇杼
  母登弊波
  岐美袁淤母比傅
  須恵幣波
  伊毛袁淤母比傅
  伊良那祁久
  曾許爾淤母比傅
  加那志祁久
  許許爾淤母比傅
  伊岐良受曾久流
  阿豆佐由美麻由美
  « { { { { [ { [ [ [ tipaya (noun L052135 ) pito (L050046 noun person, people) (L050474 chihaya people) ]
  udi (noun L052236 ) no (L000520 [genitive case particle]) watari (L031910b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ watari (L031910b noun deverbal ) ze (noun L052463 ) (L050539 fording rapids) ni (L000519 [dative case particle]) ] ]
  tat (verb stem L031044a erect) -eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) }
  adusa (noun L050786 ) yumi (noun L052437 ) mayumi (noun L051435 ) ]
  i (prefix unknown L000030 [unknown function]) -kira (verb stem L030606a cut) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) } }
  [ kokoro (L050037 noun heart) pa (L000522 [topic particle]) ] { mopedo (verb concessive L030399a think) } }
  { { { i (prefix unknown L000030 [unknown function]) -tora (verb stem L031258a take) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) } }
  [ kokoro (L050037 noun heart) pa (L000522 [topic particle]) ] { mopedo (verb concessive L030399a think) } }
  { [ moto (noun L051520 origin) pye (L050133 noun layer) (L050429 original vicinity) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ kimi (L004266 noun lord) wo (L000534 [accusative case particle]) ] omopi (verb L030399a stem think) -de (verb infinitive L030172a go out) } }
  { [ suwe (L030920b noun deverbal ) pye (L050133 noun layer) (L050434 top side) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ imwo (noun L051089 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] omopi (verb L030399a stem think) -de (infinitive verb L030172a go out) } }
  { [ { irana (adjective L007063b ) -kyeku (adjcop L000033 nominal ) } ]
  [ soko (L042043 noun mesial there) ni (L000519 [dative case particle]) ] omopi (verb L030399a stem think) -de (verb infinitive L030172a go out) }
  { [ { kanasi (adjective L007022b be sad) -kyeku (adjcop L000033 nominal ) } ]
  [ koko (L042032 noun proximal this) ni (L000519 [dative case particle]) ] omopi (verb L030399a stem think) -de (verb infinitive L030172a go out) }
  { i (prefix unknown L000030 [unknown function]) -kira (verb stem L030606a cut) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) so (L000527 [focus particle]) } kuru (verb adnominal L030612a come) }
  « [ adusa (noun L050786 ) yumi (noun L052437 ) mayumi (noun L051435 ) ] » »