« { { { [ { osi _{(stem L030349a verb push)} -teru _{(adnconc L031193a verb shine) (L030340a shine across)} ya _{(L000537 [focus particle])} }
  nanipa _{(L051586 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} saki _{(L052505 noun cape)} ywo _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  ide _{(stem L030172a verb go out)} -tatite _{(gerund L031043a verb stand) (L030176a go and stand)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kuni _{(L051337 noun )} -mireba _{(provisional L031712a verb see)} } }
  [ apa _{(L004056a noun )} sima _{(L050078 noun island)}
  onogoro _{(L051670 noun )} sima _{(L050078 noun island)}
  adimasa _{(L050778 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sima _{(L050078 noun island)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { mi _{(stem L031712a verb see)} -yu _{(passive conclusive L000011 auxiliary [passive])} } »
  « { [ saketusima _{(pln20 noun Saketsushima)} ] mi _{(stem L031712a verb see)} -yu _{(passive conclusive L000011 auxiliary [passive])} } »