都芸泥布夜
夜麻志呂賀波袁
迦波能煩理
迦波能煩禮婆
迦波能倍迩
淤斐陀弖流
佐斯夫袁
佐斯夫能紀
斯賀斯多迩
淤斐陀弖流
波毘呂
由都麻都婆岐
斯賀波那能
弖理伊麻斯
芝賀波能
比呂理伊麻須波
淤富岐美呂迦母
«
{
{
[
[
tuginepuya (noun L052186 )
]
yama (L050034 noun mountain) siro (noun L051970 castle) gapa (noun L050025 river)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
kapa (L050025 noun river)
]
nobori (verb infinitive L031385a climb)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
noboreba (verb provisional L031385a climb)
}
[
{
[
kapa (L050025 noun river)
no (L000520 [genitive case particle])
pe (noun L050029a above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
opwi (verb stem L030374a grow) -
dat (verb stem L031043a stand) -
eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
sasi (L030805b noun deverbal ) bu (noun L050928 )
wo (L000535 [interjectional particle])
]
}
»
«
[
sasi (L030805b noun deverbal ) bu (noun L050928 )
no (L000520 [genitive case particle])
kwi (L050003a noun tree)
]
»
«
[
{
[
si (L042084 noun 3rd person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
sita (L050026 noun below)
ni (L000519 [dative case particle])
]
opwi (verb stem L030374a grow) -
dat (verb stem L031043a stand) -
eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
[
pa (L052480 noun leaf) biro (noun L050923 ) (L050463 leaf spreading)
]
Ø(copula
L031965)
yu (noun L052432 )
tu (L000532 [genitive case particle])
ma (prefix L000062 [nominal prefix]) -
tubaki (L050172 noun common camellia (Camellia japonica))
]
Ø(copula
L031965)
»
«
[
[
{
{
[
si (L042084 noun 3rd person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
no (L000520 [genitive case particle])
]
teri (verb L031193a stem shine) -
imasi (verb infinitive L030206a be)
}
[
si (L042084 noun 3rd person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
pa (L052480 noun leaf)
no (L000520 [genitive case particle])
]
pirori (verb stem L031508a be widespread) -
imasu (verb L030206a adnconc be)
}
]
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -
kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
]
Ø(copula
L031965)
rokamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»