KK.60 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8 
  美母呂能
  曾能多迦紀那流
  意富韋古賀波良
  意富韋古賀
  波良迩阿流
  岐毛牟加布
  許許呂袁陀迩迦
  阿比淤母波受阿良牟
  « { [ { [ { [ { [ mi (prefix L000035 [honorific]) -moro (noun L051512 ) no (L000520 [genitive case particle])
  so (L042040 noun non-proximal/mesial that) no (L000520 [genitive case particle]) taka (L007005a adjective stem tall) kwi (L050003a noun tree) (L050278 high fortress) n (L000519 [dative case particle]) ] aru (verb adnominal L030125a exist) }
  opo (prefix hon L000038 big) -wi (L052497 noun boar) kwo (L050028 noun child) (L050293 noun wild-boar young) ga (L000503 [genitive case particle]) para (noun L051723 field) ]
  [ opo (prefix hon L000038 big) -wi (L052497 noun boar) kwo (L050028 noun child) (L050293 noun wild-boar young) ga (L000503 [genitive case particle])
  para (noun L051723 field) ni (L000519 [dative case particle]) ] aru (verb adnominal L030125a exist) }
  kimwo (noun L051266 ) ] mukapu (verb adnconc L031721a face i) }
  kokoro (L050037 noun heart) wo (L000534 [accusative case particle]) dani (L000502 [restrictive particle]) ka (L000506 [focus particle]) ]
  api (prefix reciprocal L000025 [reciprocal]) -omopa (verb stem L030399a think) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) ara (verb stem stative L030125a exist) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »