KK.61 (see also NSK.58) text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8 
  都芸泥布
  夜麻志呂賣能
  許久波母知
  宇知斯淤富泥
  泥士漏能
  斯漏多陀牟岐
  麻迦受祁婆許曾
  斯良受登母伊波米
  « { { [ { [ [ { [ [ tuginepuya (noun L052186 ) ]
  yama (L050034 noun mountain) siro (noun L051970 castle) mye (L050132 noun woman) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  { [ ko (L050003b noun tree) kupa (noun L051339 ) (L050350 wooden hoe) ] moti (infinitive L031761a verb hold) }
  uti (stem L030267a verb hit) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } opo (hon L000038 prefix big) -ne (L050036 noun root) ]
  ne (noun L050036 root) ] zirwo (adjNoun L004156b ) -no (adninf L031965 copula copula) }
  sirwo (stem adjective L007006a white) tadamuki (noun L052054 forearm) (L050596 white forearm) ]
  maka (stem L031618a verb twist) -zu (neg stem L000006a auxiliary [negative]) -kyeba (simplePast conditional L000015 auxiliary [simple past]) koso (L000510 [focus particle]) }
  { sira (stem L031967a verb know) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) to (L000530 [complementizer]) mo (L000514 [topic particle]) } ipa (stem L030199a verb say) -me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural]) } »