夜麻志呂能
都都紀能美夜迩
母能麻袁須
阿賀勢能岐美波
那美多具麻志母
«
[
{
[
yama (L050034 noun mountain) siro (noun L051970 castle)
no (L000520 [genitive case particle])
tutu (noun L052217 ) kwi (L050003a noun tree)
no (L000520 [genitive case particle])
miya (L050018 noun palace)
ni (L000519 [dative case particle])
]
mono (L050042 noun thing) -
mawosu (adnconc L031678a verb speak [hum]) (L031774a speak [hum])
}
{
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back)
]
no (L031965adninf copula)
}
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
namita (noun L051582 ) -
gumasi (adjective L007054b ) -
Ø (conclusive adjcop L000033 )
mo (L000514 [topic particle])
}
»