« [ { [ { [ mye _{(L050132 noun woman)} dori _{(noun L050970 bird) (L050682 female bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(prefix hon L000038 big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  orosu _{(verb adnconc L030415a weave [respect])} } pata _{(L004024a noun originally)} ]
  { [ ta _{(L042000 noun who)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} tane _{(noun L052091 )} ] Ø_{(copula L031965)} rokamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »