« [ { [ [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} tori _{(L050970 noun bird)} ]
  kamwo _{(noun L051197 )} dwoku _{(noun L050994 )} sima _{(L050078 noun island)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] wi _{(stem L031927a verb lead)} -ne _{(stem L031342a verb sleep) (L031922a sleep with someone)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  imwo _{(noun L051089 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { wasurezi _{(negConjectural L031907a verb forget)} }
  [ yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} koto _{(L050041 noun other thing)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} ] »