« { { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] yuki _{(verb infinitive L031840a go)} }
  { [ ke _{(L050033 noun day)} ] naga _{(adjective L007007b long)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } nari _{(verb stem L031317a become)} -nu _{(perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])} } »
  « { [ { [ yama _{(L050034 noun mountain)} tadu _{(noun L052059 crane) (L050598 red-berried elder (Sambucus racemosa subsp. sieboldiana))} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  mukape _{(L031722b noun deverbal )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] yuka _{(verb stem L031840a go)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »
  « { matu _{(verb adnconc L031644a wait)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} matazi _{(verb negConjectural L031644a wait)} } »