« [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -moro _{(noun L051512 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  itu _{(L002005 numeral native five)} -kasi _{(L030463b noun deverbal ) (L050245 sacred oak)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} moto _{(noun L051520 origin)} ]
  { [ kasi _{(L030463b noun deverbal )} ga _{(L000503 [genitive case particle])} moto _{(noun L051520 origin)} ]
  yuyusi _{(adjective L007222b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} }
  « [ kasi _{(L030463b noun deverbal )} para _{(noun L051723 field)} wotomye _{(L050145 noun young woman)} ] » »