« [ { [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -kakuru _{(adnominal L030449a verb hide i)} } woka _{(noun L052341 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  « { [ kana _{(noun L051198 metal)} suki _{(L030921b noun deverbal ) (L050581 metal plow)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ i _{(L002005 numeral native five)} -po _{(L002031 numeral 100)} -ti _{(L002013 numeral native 1000)} ] Ø_{(copula L031965)} moga _{(L000507 [emphatic final particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } } »
  { suki _{(stem L030921a verb hoe)} -banuru _{(adnominal L031428a verb be separate)} mono _{(L000516 [conjunctional particle])} } »