« « [ { { « [ kwo _{(L050028 noun child)} mo _{(L000514 [topic particle])} yo _{(L000538 [interjectional particle])} ] »
  { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} ] moti _{(infinitive L031761a verb hold)} } }
  { [ pukusi _{(L050374 noun digging stick)} mo _{(L000514 [topic particle])} yo _{(L000538 [interjectional particle])} ]
  { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -bukusi _{(noun L050931 )} ] moti _{(infinitive L031761a verb hold)} } }
  [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} woka _{(noun L052341 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ na _{(L050067 noun greens)} ] tuma _{(stem L031178a verb pluck)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} } kwo _{(L050028 noun child)} ] »
  { [ ipye _{(L050006a noun house)} ] kikana _{(optative L030565a verb hear)} } »
  « { nora _{(stem L031391a verb say)} -sane _{(respect optative L000009 auxiliary [respect])} } »
  « [ { swora _{(noun L052049 )} -mitu _{(adnconc L032048a verb [unknown; used in the makura kotoba 'swora mitu'])} }
  yamato _{(noun L052386 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kuni _{(noun L051337 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { osi _{(stem L030349a verb push)} -nabete _{(gerund L031298a verb make bow) (L030341a push down (e.g., to make bow))} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} koso _{(L000510 [focus particle])} ] wore _{(exclamatory L031957a verb be sitting)} } »
  « { { siki _{(stem L030853a verb rule)} -nabete _{(gerund L031298a verb make bow)} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} koso _{(L000510 [focus particle])} ] mase _{(exclamatory L030206a verb be)} } »
  « [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ni _{(L000519 [dative case particle])} koso _{(L000510 [focus particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { nora _{(stem L031391a verb say)} -me _{(conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])} }
  [ ipye _{(L050006a noun house)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ na _{(L050068 noun name)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] »