MYS.1.12b text tree
吾欲
子嶋羽見遠
底深伎
阿胡根能浦乃
珠曽不拾
«
{
{
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
pori (verb stem L031599a desire) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
kwo (L050028 noun child) sima (L050078 noun island)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
mi (verb stem L031712a see) -
si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
}
[
[
{
[
soko (L042043 noun mesial there)
]
puka (adjective L007150b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
agwone (noun L050792 )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
no (L000520 [genitive case particle])
]
tama (noun L052078 jewel)
so (L000527 [focus particle])
]
piripa (L031503a verb stem pick up) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
}
»