« { [ miwa _{(noun L051490 )} yama _{(L050034 noun mountain)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] }
  [ sika _{(L050071 noun deer)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { kakusu _{(adnconc L030446a verb hide t)} ka _{(L000506 [focus particle])} } »
  « [ kumo _{(L050115 noun cloud)} dani _{(L000502 [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { kokoro _{(L050037 noun heart)} -aranamo _{(optative L030125a verb exist) (L030700a empathize)} } »
  « { kakusapu _{(adnconc L032042a verb hide)} be _{(extension L000801 [necessitive])} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} ya _{(L000537 [focus particle])} } »