MYS.1.30 text tree
樂浪之
思賀乃辛碕
雖幸有
大宮人之
船麻知兼津
«
{
{
[
sasanami (noun L051895 )
no (L000520 [genitive case particle])
siga (noun L051930 )
no (L000520 [genitive case particle])
karasaki (noun L051222 )
]
saki (adjective L007230b happy) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
aredo (verb concessive stative L030125a exist)
}
[
opo (prefix hon L000038 big) -
miya (L050018 noun palace) pito (L050046 noun person, people) (L050469 palace person)
no (L000520 [genitive case particle])
pune (L050007a noun boat)
]
mati (verb stem L031644a wait) -
kane (verb stem L030505a be unable) -
tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])
}
»