« { { [ { [ inisipye _{(noun L051101 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  pito _{(L050046 noun person, people)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ] are _{(verb exclamatory L030125a exist)} ya _{(L000537 [focus particle])} } »
  « { { [ sasanami _{(noun L051895 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  { puru _{(adjective L007151b old)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } miyakwo _{(L050129 noun capital)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  mireba _{(verb provisional L031712a see)} } kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } »