MYS.1.37 text tree
雖見飽奴
吉野乃河之
常滑乃
絶事無久
復還見牟
«
{
{
[
{
[
{
{
miredo (concessive L031712a verb see)
}
aka (stem L030020a verb be satisfied) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
yosinwo (pln8 noun Yoshino)
no (L000520 [genitive case particle])
kapa (L050025 noun river)
no (L000520 [genitive case particle])
tokoname (L052149 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
]
tayuru (adnominal L031090a verb be cut off)
}
koto (L050041 noun thing)
]
na (L007028b adjective nonexistent) -
ku (infinitive L000033 adjcop )
}
[
mata (L004022a noun again)
]
kapyeri (stem L030518a verb return) -
mi (stem L031712a verb see) (L030517a look back) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»