吾妹子乎
去来見乃山乎
高三香裳
日本能不所見
國遠見可聞
«
{
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
Ø (L031712a noun see)
}
{
[
iza (noun L051153 ) mi (kake L030292b noun deverbal birth)
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
taka (adjective L007005b tall) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»
«
{
[
yamato (noun L052386 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -
nu (neg auxiliary L000006a adnominal [negative])
}
»
«
{
[
kuni (noun L051337 )
]
topo (adjective L007008b far) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»