« [ [ [ yasumisisi _{(noun L052395 )} ]
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} ]
  { taka _{(stem adjective L007005a tall)} -terasu _{(adnconc L031190a verb make shine)} }
  pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} ]
  { { [ kamu _{(L050005b noun god)} -nagara _{(L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])} ]
  [ { kamusabwi _{(infinitive L030529a verb appear godlike)} sesu _{(adnconc L030958a verb do [respect])} } ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  { [ { putwo _{(stem L007018a adjective wide)} -sika _{(stem L030853a verb rule) (L031536a build)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} }
  miyakwo _{(L050129 noun capital)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] okite _{(gerund L030327a verb (dew) settles)} }
  { [ [ komori _{(L030744b noun deverbal )} ku _{(noun L051322 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  patuse _{(noun L051737 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ { [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -kwi _{(L050003a noun tree) (L050276 excellent tree)} ] tatu _{(adnconc L031043a verb stand)} }
  ara _{(noun L050830 )} ki yama _{(L050034 noun mountain)} di _{(noun L050960 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ [ ipa _{(L050014 noun rock)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ne _{(L050036 noun root)} ] [
  sape _{(L030825b noun deverbal )} kwi _{(L050003a noun tree)} ] ] osi _{(stem L030349a verb push)} -nabe _{(infinitive L031298a verb make bow)} }
  [ [ saka _{(L050073b noun alcohol)} tori _{(L050970 noun bird)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  asa _{(L050139 noun morning)} ] kwoye _{(stem L030747a verb pass over)} -masite _{(gerund L030206a verb be)} } }
  { [ { [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] kagiru _{(adnconc L030439a verb radiate)} }
  yupu _{(L050087 noun evening)} ] sari _{(stem L030841a verb move on)} -kureba _{(provisional L030612a verb come)} }
  [ { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yuki _{(L050075 noun snow)} ] puru _{(adnconc L031559a verb rain)} }
  akwi _{(noun L050804 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -nwo _{(noun L051650 field)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ pata _{(L004024a noun originally)} susuki _{(L050165 noun Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis)) (L050588 banner plume-grass)}
  sino _{(noun L051954 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] osi _{(stem L030349a verb push)} -nabe _{(infinitive L031298a verb make bow) (L030341a push down (e.g., to make bow))} }
  [ [ kusa _{(L050114 noun grass)} makura _{(noun L051402 )} ]
  tabi _{(L050049 noun travel)} ] yadori _{(infinitive L031807a verb lodge)} sesu _{(adnconc L030958a verb do [respect])} }
  { [ inisipye _{(noun L051101 )} ] omopite _{(gerund L030399a verb think)} } »