MYS.1.49 text tree
日雙斯
皇子命乃
馬副而
御猟立師斯
時者来向
«
[
{
[
pinamisi (noun L051770 )
no (L000520 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -
kwo (L050028 noun child)
no (L031965adninf copula)
mikoto (L050752 noun honorable words)
no (L000520 [genitive case particle])
]
{
[
uma (noun L052245 )
]
namete (L031305a gerund verb line up t)
}
mi (prefix L000035 [honorific]) -
kari (L030547a verb infinitive hunt)
tata (L031043a stem verb stand) -
si (L000009 respect stem auxiliary [respect]) -
si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])
}
toki (L050059 noun time)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
ki (L030612a stem verb come) -
mukapu (L031721a adnconc verb face i) (L030595a approach)
}
»