« { [ [ [ yasumisisi _{(L052395 noun )} ]
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} ]
  { taka _{(stem L007005a adjective tall)} -terasu _{(adnconc L031190a verb make shine)} }
  pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(L000035 prefix [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} ]
  { [ { [ ara _{(stem L007034a adjective )} tape _{(L052528 noun cloth) (L050618 coarse cloth)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pudi _{(L051820 noun )} para _{(L051723 noun field)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} upe _{(L050029a noun above)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  wosu _{(adnconc L031946a verb eat)} } kuni _{(L051337 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -tamapa _{(stem L031077a verb give)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ miaraka _{(L051438 noun )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { taka _{(stem L007005a adjective tall)} -sira _{(stem L031967a verb know) (L030989a build high)} -sa _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  { [ kamu _{(L050005b noun god)} -nagara _{(L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])} ]
  omoposu _{(adnconc L030402a verb think [respect])} nabeni _{(L000542 [conjunctional particle])} } }
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} tuti _{(L050015 noun earth) (L050719 heaven and earth)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { yorite _{(gerund L031887a verb approach)} are _{(stative exclamatory L030125a verb exist)} koso _{(L000510 [focus particle])} } »
  « { [ [ [ [ { ipa _{(L050014 noun rock)} -basiru _{(adnconc L031417a verb run) (L030191a splash on rocks)} }
  apumi _{(pln45 noun Ōmi)} no _{(L031965adninf copula)} ] kuni _{(L051337 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  koromo _{(L051304 noun clothes)} de _{(L030172b deverbal noun appearance) (L050631 garment sleeve)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tanakamiyama _{(pln27 noun Mt Tanakami)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ [ ma _{(L000062 prefix [nominal prefix])} -kwi _{(L050003a noun tree) (L050276 excellent tree)} saku _{(L051874 noun )} ]
  pi _{(L052516 noun hinoki)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] tuma _{(L050120 noun spouse)} de _{(L030172b deverbal noun appearance)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ [ mononopu _{(L051507 noun )} no _{(L031965adninf copula)} ]
  ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(L052041 noun )} udi _{(L052236 noun )} gapa _{(L050025 noun river)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ tama _{(L052078 noun jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  ukabe _{(stem L030235a verb float t)} -nagas _{(stem L031263a verb make flow)} -ere _{(stative exclamatory L000024 auxiliary [stative])} } »
  « { [ { { [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] toru _{(adnconc L031258a verb take)} to _{( )} }
  sawaku _{(adnconc L030843a verb rustle)} } mi _{(L000035 prefix [honorific])} -tami _{(L031083b deverbal noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ ipye _{(L050006a noun house)} ] wasure _{(infinitive L031907a verb forget)} }
  { [ mwi _{(L050023 noun body)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ ] tana _{(L004058 noun completely)} -sira _{(stem L031967a verb know)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ kamo _{(L051191 noun duck)} -zimono _{(L001010 suffix [semblative])} ]
  [ midu _{(L050128 noun water)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] uki _{(stem L030238a verb float i)} -wite _{(gerund L031926a verb be at)} }
  { [ { [ { { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] tukuru _{(adnconc L031144a verb make)} }
  pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mikadwo _{(L050749 noun honorable gate)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ { sira _{(stem L030913a verb own)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} } kuni _{(L051337 noun )} ]
  yosi _{(infinitive L031871a verb draw close t)} } [ kose _{(L051307 noun )} di _{(L050960 noun )} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kuni _{(L051337 noun )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ toko _{(L052148 noun bedroom)} yo _{(L050040 noun world)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } nara _{(stem L031317a verb become)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  pumi _{(L031553b deverbal noun )} ] op _{(stem L030372a verb bear)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  { ayasi _{(L007044b adjective )} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } kame _{(L051189 noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ arata _{(stem L004165a adverb )} yo _{(L050040 noun world)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  { [ { [ idumi _{(L051065 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kapa _{(L050025 noun river)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  moti _{(stem L031761a verb hold)} -kwos _{(stem L030707a verb make pass over)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  ma _{(L000062 prefix [nominal prefix])} -kwi _{(L050003a noun tree) (L050276 excellent tree)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tuma _{(L050120 noun spouse)} de _{(L030172b deverbal noun appearance)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ momo _{(L002012 numeral native 100)} ] tara _{(stem L031094a verb suffice)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ ikada _{(L051068 noun )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } tukuri _{(infinitive L031144a verb make)} }
  nobosu _{(conclusive L031384a verb make go up)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} } »
  « { { [ { iswopaku _{(nominal L030162a verb fight on)} } ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  [ kamu _{(L050005b noun god)} -nagara _{(L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])} ] na _{(L031966adnominal )} rasi _{(conclusive L000806 extension [presumptive])} } »