MYS.1.70
text
tree
1
2
3
4
5
倭尓者
鳴而歟来良武
呼兒鳥
象乃中山
呼曽越奈流
« [
yamato
(noun L052386 )
ni
(L000519 [dative case particle])
pa
(L000522 [topic particle])
]
{ {
nakite
(verb gerund L031267a cry)
ka
(L000506 [focus particle])
}
ku
(verb conclusive L030612a come)
ramu
(extension L000805 adnconc [present conjectural])
} »
« { [ {
ywobu
(verb adnconc L031880a call)
}
kwo
(L050028 noun child)
dori
(noun L050970 bird)
]
[
kisa
(noun L051273 )
no
(L000520 [genitive case particle])
naka
(L050069 noun middle)
yama
(L050034 noun mountain)
]
{
ywobi
(verb infinitive L031880a call)
so
(L000527 [focus particle])
}
kwoyu
(verb conclusive L030747a pass over)
naru
(extension adnominal L000804 [evidential])
} »