見吉野乃
山下風之
寒久尓
為當也今夜毛
我獨宿牟
«
{
{
[
{
[
mi (L000035 prefix [honorific]) -
yosinwo (pln8 noun Yoshino)
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
arasi (L030116b deverbal noun )
no (L000520 [genitive case particle])
]
samu (L007159b adjective ) -
kyeku (nominal L000033 adjcop )
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
pataya (L051734 noun )
]
}
[
ko (L042029 noun proximal this) yopi (L052415 noun )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
[
pito (L002001 numeral native one) -
ri (L002016 counter counter for people)
]
ne (stem L031342a verb sleep) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»