« « [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(prefix hon L000038 big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} ] »
  { [ mono _{(L050042 noun thing)} ] na _{(prohibitive prefix L000036 [prohibitive])} -omoposi _{(verb infinitive L030402a think [respect])} } »
  « { { [ { [ sumye _{(noun L052027 )} kamwi _{(L050005a noun god) (L050218 regional deity)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { tugite _{(verb gerund L031139a pass on)} } tamap _{(verb stem L031077a give)} -yeru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} }
  ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -kye _{(L000033stem )} -naku _{(auxiliary neg L000006a nominal [negative])} } ni _{(L031965infinitive copula)} } »