MYS.1.80 text tree
青丹吉
寧樂乃家尓者
万代尓
吾母将通
忘跡念勿
«
[
[
{
[
awo (adjective stem L007042a blue/green) ni (L050126 noun (red) clay)
]
yo (adjective L007015b good) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
nara (noun pln1 Nara)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ipye (L050006a noun house)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
yorodu (numeral L002014 native 10000) -
yo (L050040 noun world)
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
kaywopa (verb stem L030536a move across i) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»
«
{
{
wasuru (verb conclusive L031907a forget)
to (L000530 [complementizer])
}
omopu (verb adnconc L030399a think)
na (L000517 [prohibitive final particle])
}
»