« { [ { uti _{(prefix emph L000043 [emphatic])} -nabiku _{(verb adnconc L031294a bow)} }
  paru _{(noun L051724 spring)} ] tati _{(verb stem L031043a stand)} -nu _{(perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])} rasi _{(extension L000806 conclusive [presumptive])} } »
  « { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kadwo _{(noun L051167 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  yanagwi _{(L050151 noun willow)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ure _{(L050022a noun (plant) growth)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ugupisu _{(L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))} ] naki _{(verb stem L031267a cry)} -tu _{(auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])} } »