MYS.10.1826 text tree
春之在者
妻乎求等
鴬之
木末乎傳
鳴乍本名
«
{
{
[
paru (noun L051724 spring)
]
sareba (provisional L030841a verb move on)
}
{
{
[
tuma (L050120 noun spouse)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
motomu (conclusive L031767a verb seek)
to (L000530 [complementizer])
}
[
ugupisu (L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))
no (L000520 [genitive case particle])
]
{
[
konure (L050021 noun tree top)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
tutapi (infinitive L031146a verb be communicated)
}
nakitutu (continuative L031267a verb cry)
}
[
motona (L004010a noun uselessly)
]
Ø(copula
L031965)
}
»