MYS.10.1831
text
tree
1
2
3
4
5
朝霧尓
之努々尓所沾而
喚子鳥
三船山従
喧渡所見
« { { [
asa
(L050139 noun morning)
gwiri
(noun L051056 )
(L050279 morning fog)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
{
sinwonwo
(adjNoun L004114b )
-
ni
(copula L031965 infinitive copula)
}
nurete
(verb gerund L031354a get soaked)
}
[
ywobu
(noun L052454 )
kwo
(L050028 noun child)
dori
(noun L050970 bird)
]
[
mi
(numeral L002003 native three)
-
pune
(L050007a noun boat)
no
(noun L051626 )
yama
(L050034 noun mountain)
yu
(L000540 [ablative case particle])
]
naki
(verb L031267a stem cry)
-
wataru
(verb adnconc L031910a go across)
miyu
(L000513 [evidential final particle])
} »