MYS.10.1833 text tree
梅花
零覆雪乎
裹持
君令見跡
取者消管
«
{
{
[
{
[
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
puri (stem L031559a verb rain) -
opopu (adnconc L030381a verb hide)
}
yuki (L050075 noun snow)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
tutumi (stem L031156a verb wrap) -
moti (infinitive L031761a verb hold)
}
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
mise (stem L031683a verb show) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
to (L000541a [purposive conjunctional particle])
}
toreba (provisional L031258a verb take)
}
ke (stem L030611a verb vanish) -
nitutu (perf continuative L000018 auxiliary [perfective])
}
»