MYS.10.1834 text tree
梅花
咲落過奴
然為蟹
白雪庭尓
零重管
«
{
[
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
saki (stem L030778a verb bloom) -
tiri (stem L031111a verb scatter i) (L030775a bloom and scatter) -
sugwi (stem L030926a verb pass time) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
}
»
«
{
{
sikasuga (adjNoun L004037a as expected) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
[
sira (noun L051963 ) yuki (L050075 noun snow)
]
[
nipa (noun L051615 garden)
ni (L000519 [dative case particle])
]
puri (stem L031559a verb rain) -
sikiritutu (continuative L030849a verb be repeated)
}
»